Keresés: %s

Kezdőlap / Keresés: %s

A biztonságos nyaralással kapcsolatos tudnivalók!

Keresés: %s

Megújult a Magyar Ház Villa Angela-ban

Dr. Gelényi Csaba nagykövet, Domingo Peppo Chaco Provincia kormányzója, Pajor Sándor tb.konzul, Papp Adalberto Villa Angela magyar származású polgármestere és Bischof José Luis a Villa Angela-i Magyar Egyesület vezetője felavatta az újjáépített Magyar Közösség Házát. 

Az 1932. óta a helyi magyar közösség székhelyeként szolgáló épületet a Bethlen Alapítvány és Chaco provincia jelentős anyagi támogatásával építették ujjá. A rendezvényterem mellett oktatási helységek, táncpróba terem és nagy számú résztvevőt kiszolgáló közösségi rendezvények tartására alkalmas belső tér áll a Villa Ángela-i magyarok és a város lakói rendelkezésére.

A rendezvényen készült fényképeket megtekintheti itt.

A rendezvényen készült videókat megtekinthetik itt:

A rendezvényről megjelent újságcikkeket a következő linkeken érik el:

 

OECD Vízkonferencia, Buenos Aires

2019. június 18-án dr. Gelényi Csaba nagykövet részt vett és fölszólalt az OECD, és az Argentin  kormány Vízügyi Államtitkársága által rendezett konferencián, amely az argentin vízszabályozással foglalkozott.

Magyarország azért kapott meghívást, mert aláírás előtt áll a két ország közötti vízügyi együttműködésről szóló MoU, amely keretet ad a kétoldalú vízügyi kooperációnak.

A nagykövet felszólalásában részletezte a vízügyekben rendelkezésre álló és exportképes magyar tapasztalatokat a felszíni vizek kezelésében és a szennyvíztisztításban, illetve újólag fölhívta a figyelmet az októberben esedékes Budapesti Víz Világfórumon való részvétel lehetőségére.

Az eseményen készült fényképeket megtekintheti itt.

Koncert a Mindszentynumban

2019. július 18-án az Argentínai Katolikus Magyarok Szövetségének székházában, a Mindszentynum előadótermében adott koncertet a Bajo Flores negyedben élő gyerekekből szervezett zenekar és kórus.

A nagykövetségünk támogatásával megvalósult eseményen a latin-amerikai szerzemények mellett Bartók Béla műveivel is megismerkedhettek a jelenlévők. A missziót dr. Kalydy Vanda első beosztott és Somogyi Szilvia titkárságvezető képviselte.

Az eseményen készült fényképeket megtekintheti itt.

15. Maccabi Európa Játékok, Budapest

dr. Gelényi Csaba nagykövet fogadta a 2019. július 29 és augusztus 7 között Budapesten megrendezésre kerülő 15. Maccabi Európa Játékok argentin résztvevőit.

Köszöntőjében hangsúlyozta, a részvétel a fontos, nem az, hogy hány aranyat nyernek a fiatalok. A nagykövet kellemes időtöltést, sok sikert és mégtöbb szép emléket kívánt a versenyzőknek valamint az őket kísérő szakmai csapatnak!

Az eseményen készült fényképeket megtekintheti itt.

A 15. Maccabi játékokat nyomon követheti itt: https://emg2019.hu/

KONZULI FOGADÓNAP CÓRDOBABAN

A konzuli ügyfélfogadás időpontja: 2019 augusztus 19. 10:00—18:00

Helyszíne: Córdobai Magyar Kör: Recta Martinolli 8611 Villa Belgrano (5147) Córdoba, Argentína
 

Szent István nap Córdobában

2019. augusztus 18-án Szarka Gábor konzul résztvett a Córdobai Magyar Kör által szervezett Szent István napi ünnepségen, amelyen több mint 100 résztvevő előtt mondott ünnepi beszédet. A rendezvény megszervezésében a helyi Kőrösi Csoma Sándor program ösztöndíjasa is közreműködött. Az ünnepi eseményt követően ketten tettek állampolgársági esküt a konzul előtt.

A program változatos volt: magyar ételek, íjászat, néptánc és népzene.

A rendezvényen készült fényképek itt láthatók.

Szent István nap Buenos Airesben

A Buenos Aires-i magyar közösség két esemény alkalmával is megemlékezett államalapító Szent István királyról:

  • augusztus 18-án az Argentínai Katolikus Magyarok Szövetségének székházában, a Mindszentynum-ban szentmisével és zenei aláfestéssel interpretált ünnepi műsorral,
  • augusztus 19-én pedig a Leidemann Sylvia vezette Kodály férfikar és a Hungaria női kórus által adott koncerttel a Guadalupei Miasszonyunk templomában.

A két rendezvényen nagykövetségünk munkatársai is részt vettek.

Az eseményeken készült fényképeket itt tekinthetik meg.

Illényi Katica koncert Buenos Airesben

Illényi Katica elismert hegedű- és theremin művésznő 2019. október 5-én nagysikerű koncertet adott Buenos Airesben, a Centro Cultural 25 de Mayo-ban Bundzik István zongorista és argentin zenészek közreműködésében, valamint Szabó Sipos Máté karmester vezényletével.

A közönséget hegedű- és theremin játékán felül hangjával is elkápráztató Katica előadásának fényét emelte Susanna Moncayo argentin énekesnő vendégszereplése.

A Budapest Főváros Önkormányzata és Buenos Aires város kormánya együttműködése révén és támogatásával megvalósult koncert elején köszöntő beszédet mondott dr. Gelényi Csaba nagykövet és Monina Bonelli, a Centro Cultural 25 de Mayo művészeti igazgatója.

Az eseményen készült képeket megtekintheti itt.

Illényi Katica műsoráról készült a előzetes videót megtekintheti itt.

A koncertról az "Öt kontinens, 1 nemzet" című műsorban is láthatunk egy összefogalalót, amit itt tekintehet meg.

 

Hivatalos közlemény - Költözés, zárvatartás

Kedves Ügyfelek!

A Nagykövetség költözése miatt a Konzuli Hivatal 2019. szeptember 23. és október 8. között zárva lesz.

 

A Nagykövetség és a Konzuli Hivatal új székhelye:

Suipacha 1111 9. emelet (Suipacha y Av. Santa Fe)

 

A Konzuli Hivatal email címe nem változik:  consulate.bue@mfa.gov.hu

Innovációs Roadshow

Nagykövetségünk magyar vállalati innovációk számára B2B találkozókat eredményező innovációs road show szervezésével emlékezett meg a Buenos Aires-i Salvador Egyetemmel (USAL) együttműködve a golyóstoll magyar származású feltalálójának Bíró László Józsefnek 120 éves születésnapjáról, ami egyben az Argentin Feltalálók Napja. Az Innovációs Minisztérium képviseletében Lepsényi István, a Valor Hungariae Zrt. vezérigazgatója vett részt az eseményen, míg a magyar vállalkozói szektort öt vállalat, összesen hat magyar és három argentin vezető munkatársa képviselte. Az esemény résztvevőinek Rubik kockákat és Bíró László emlékplaketteket adtunk át. A rendezvény előadásait az ISRV Zrt. jóvoltából és közreműködésével egyrészt élőben közvetítettük, másrészt rögzítettük, így azt a https://biro-hu.ott-one.hu weboldalon az érdeklődők egy éven keresztül megtekinthetik.

A rendezvény megnyitó ünnepségén egy magyar innovációt, tengervízből áramot előállító búvárlámpát működésében is bemutató köszöntő beszédet mondott dr. Gelényi Csaba nagykövet, valamint Lepsényi István, a VALOR Hungaria vezérigazgatója, Bíró Mariana, Bíró László lánya, a Biró Alapítvány elnöke, dr. Romina Cavalliaz, a USAL rektor-helyettese valamint Eduardo Fernández, az Argentin Feltalálók Iskolájának igazgatója. Lepsényi István  elmondta, hogy a Buenos Aires-i innovációs road show másnapján Budapesten, az Innovációs miniszter, a Főpolgármesteri Hivatal és a budapesti Argentin nagykövetség együttműködésének köszönhetően Bíró László születésnapját a Magyar Innováció Napjává nyilvánító tudományos szimpóziumot rendeznek.

Szeptember 29-én a road show Magyarországról érkezett előadói és meghívottjai részt vettek a  Bíró Alapítvány által az argentin Feltalálók Napja és Bíró László születésnapja alkalmából a Kirchner Kulturális Központban (CCK) rendezett "La Birome" kiállítás megnyitóján, ahol a Hans Georg Schreiver-Abelin német gyűjtő által a Bíró Alapítványnak most adományozott golyóstoll kollekciót tekintették meg, továbbá rövid megbeszélést folytattak Hernán Lombardi argentin kommunikációs miniszterrel.

Az USAL Egyetem San Ignacio de Loyola termében összegyűlt körülbelül kétszáz fős hallgatóság először az eMed4All cég kutató orvosainak előadását hallgathatták meg, akik arról beszéltek, hogy az innovatív távoli betegmegfigyelő rendszerének segítségével hogyan lehet például szív és érrendszeri betegségekben szenvedő vagy várandós kismamák állapotát követni nagy távolságból is. Az érdeklődők ezek után az ISRV Zrt. egészségügyi területre szánt távoktatási platformjával ismerkedhettek meg, amely nem csak egy statikus eseményközvetítésre alkalmas, hanem lehetővé teszi a rendszeren keresztül történő kommunikációt, a vizsgáztatás lebonyolítását, továbbá orvosi beavatkozások közvetítését olyan formában, hogy nemcsak maga a beavatkozás követhető nyomon, hanem a beavatkozás alkalmával használt műszerek által generált adatok is megjeleníthetők, mindez a maximális titkosítás mellett. A nyitónap utolsó előadásában az érdeklődők az Organica cég a kommunális szennyvíz tisztítására kifejlesztett élőgépes víztisztítási technológia módszerével ismerkedhettek meg. A nap eseményei a Magyarországon kifejlesztett többfunkciós, labdás készségeket javító sportasztal a Teqball asztalról készült ismertető film levetítésével záródtak.

A roadshow második napja az ISRV Security Zrt. előadásaival kezdődtek. Ezeken a résztvevők a magyar cég kiberbiztonsági eszközeivel és a mesterséges intelligencia által támogatott képfelismerő rendszerével ismerkedhettetek meg. Az Argentin Kodály Egyesület képviselője bemutatta hogyan lehet felnőtt zenepedagógiában is alkalmazni a Kodály módszert, az Buenos Aires-i büntetés végrehajtási intézményekben fogvatartottak társadalmi visszailleszkedésének segítésére. A Graphisoft képviselője elmondta, hogy a Steve Jobs által is inspirált alapötletből kiindulva hogyan vált a számítógépes tervezés egyik vezető világcégévé az Archicad gyártója, és ezt hogyan használták fel az új Puskás Ferenc Stadion építése során, kitekintéssel azokra a hasonló feladatokra, amelyek megoldása segítheti Argentína, Uruguay és Paraguay sikeres kandidálását a 2030-ban rendezendő.

A második nap előadásai között 2 alkalommal vetítettük le a közönségnek a Teqball asztalról készült filemt, tekintettel arra, hogy az élő bemutatáshoz nem tudtuk elérni, hogy a gyártó a rendezvényre az asztalból nem biztosítson bemutatható példányt. Reményünk szerint 2020 során erre is sor kerülhet.

A rendezvény egyik legfontosabb hozadéka, hogy az ISRV Zrt., ill. az eMed4All tulajdonos-vezető munkatársai B2B találkozókat tartottak az argentin Swiss Medical Group és a Fleming Intézet informatikai vezetőivel a magyar vállalatok által kínált innovatív informatikai megoldások alkalmazásáról.

Az eseménysorozaton készült fényképeket itt tekinthetik meg.

Az eseménysorozatról készült videoanyag a https://biro-hu.ott-one.hu weboldalon keresztül érhető el.

Czetz évforduló - Buenos Aires

Tisztelgés Czetz János magyar honvédtábornok, az Argentin Hadsereg ezredese, a Katonai Akadémia (Colegio Militar) első igazgatója emléke előtt, az Akadémia alapításának 150. évfordulóján.

Czetz János szobrát az ünnepségen Mauricio Macri, Argentína elnöke, és dr. Gelényi Csaba nagykövet együtt koszorúzta meg.  

- dr. Gelényi Csaba nagykövettel készített interjút megtekintheti itt.
- Az eseményen készült fényképeket megtekintheti itt.
- A díszszemlét, amelyen a magyar zászlót a MH Ludovika Zászlóalj két kadétja viszi, megtekintheti itt.
- Az eseményről a  Duna World "Öt kontinens egy nemzet"  c. műsora is készített beszámolót, amelyet megtekinthet itt (14. perc).
- Az eseményről bővebb beszámolót a Nemzeti Közszolgálati Egyetem honlapján olvashat.

Két világ barokk zenéje

A Leidemann Szilvia magyar-argentin származású zeneművész által vezetett Ars Hungarica Egyesület szervezésében került megrendezésre több helyszínen a "Két világ barokk zenéje" című koncertsorozat.

2019. október 13-14-én az argentínai San Fernando-ban, valamint Buenos Airesben, ezt követően pedig október 20-21-én az uruguayi San Carlosban, és a montevideói Teatro Sala Verdi-ben csendültek fel a barokk dallamok.  

A koncertsorozatra a Buenos Aires-i magyar nagykövetség támogatásával került sor, amelyen nagykövetségünk  munkatársai, dr. Gelényi Csaba nagykövet és dr. Sándor István, ügyvivő is részt vettek.

Az eseményeken készült fényképeket megtekintheti itt.

Kaláka turné Dél-Amerikában

Az 50. születésnapját ünneplő Kaláka együttes az EMMI támogatásával megvalósult dél-amerikai turnéja során 2019. október 14-15-én Uruguayban, a Magyar Otthon Montevideo-i székházában adott koncertet.

A nagy sikerű turné.ezt követően október 17-20 között Argentínában több helyszínen is folytatódott. Kicsik és nagyok, Buenos Airesben és Tigrében, a Hungáriában és múzeumokban, koncerteken, szemináriumokon hallgathatták a Kaláka Együttes tagjait: Gryllus Dánielt, Gryllus Vilmost, Bencze Gábort és Major Gábort.

A koncerteken nagykövetségünk munkatársai,  dr. Gelényi Csaba nagykövet és dr. Sándor István, ügyvivő is részt vettek.

Az rendezvényeken készült fényképeket megtekintheti itt.

Nyelvi konferencia a Buenos Aires-i UBA Egyetemen

Október 16-án harmadik akalommal rendezték meg a Buenos Aires-i UBA Egyetem Jogi Karának Fordító szakán a Kisebbségi Nyelvek Szemináriumát. A rendezvény célja az volt, hogy megismertesse az Argentínában jelen lévő kisebbségi nyelvek eredetét, jellemzőiket valamint azok jövőjét a globalizált világban. A magyar nyelven kívül a kínai, a japán, a koreai, a lengyel, a görög, a román, az ukrán, a dán és az arab nyelvek voltak jelen.

Dr. Gelényi Csaba nagykövet előadásában anyanyelvünk szépségéről és annak lexikai gazdagságáról beszélt, amely lehetővé teszi a nyelvvel való játékot, és csodák elérésére képes a magyar nyelvre történő fordítás során. Benedek Susana professzor a magyar nyelv tulajdonságairól, valamint a szavak és kifejezések összetételének logikai gondolkodásáról beszélt.

Nagy megtiszteltetés számunkra, hogy a rendezvényen a magyar nyelv is jelen lehetett.

Ahogy Szechenyi István mondta: "Nyelvében él a nemzet"

A rendezvényen készült fényképeket megtekintheti itt.

Állampolgári eskü - 2019. október 21.

2019. október 21-én 15 új magyar állampolgár tette le az állampolgársági esküt a Buenos Aires-i nagykövetségen Szarka Gábor konzul előtt. 

Gratulálunk az új magyar állampolgároknak.

Az eseményen készült fényképeket itt tekinthetik meg. 

A Háry János daljáték előadása Buenos Airesben

A Buenos Aires-i magyar nagykövetség 2019. október 31-én ünnepelte az '56-os forradalom és szabadságharc évfordulóját. A rendezvényen dr. Gelényi Csaba nagykövet és felesége. valamint a nagykövetség munkatársai fogadták a vendégeket. Az ünnepi fogadáson beszédet mondott Hollik István korányszóvivő, aki hangsúlyozta, hogy ezen a napon nem csak 1956 mártírjai előtt kell fejet hajtanunk, de emlékeznünk kell az 1989-es eseményekre is.  

A megemlékezés után a Kirchner Kulturális Központ Sala Argentina termében adták elő az Ars Hungarica művészei Leidemann Sylvia vezénylésével Kodály Zoltán Háry János daljátékának részleteit, az Argentínában is ismert magyar képzőművészek, Pedro Roth és Ladislao Magyar illusztrációinak kivetítésével. Az énekes szólisták, női és férfikar, valamint kamarazenekar interpretálásában előadott koncert megvalósításában közreműködött a Magyarországról kiutazott Gódor Erzsébet cimbalomművész is. Az eseményen köszöntő beszédet mondott dr. Gelényi Csaba nagykövet.

A koncert nagy sikert aratott az argentin érdeklődőket, továbbá a magyar diszpóra és a diplomáciai testület tagjait is magában foglaló, csaknem teltházas közönség körében.

Az eseményen készült fényképeket megtekintheti itt.

Ismét magyar kitüntetett a Bevándorlók Napján

Október 25-én, a Bevándorlók Napja alkalmából, az argentin Belügyminisztérium bevándorlásért felelős főigazgatósága hagyományosan az országban jelen lévő közösségek képviselőinek nemzeti zászlóval és népviseletben történő felvonulásával ünnepel, valamint díszoklevelet adnak át olyan, legalább 30 éve Argentínában élő bevándorlóknak, akik közösségük életében meghatározó szerepet játszanak. 

Idén a magyar közösség tagjai közül a Valentin Alsinai magyar közösségből Szegödi Erika vehette át az oklevelet.

Szeretettel gratulálunk neki!

'56-os megemlékezés a Magyarország téren Buenos Airesben

Az argentínai magyar közösség november 2-án a Buenos Aires-i Magyarország téren emlékezett meg az ’56-os forradalom évfordulójáról.

Az eseményen részt vett Hollik István kormányszóvivő, dr. Gelényi Csaba nagykövet és felesége, nagykövetség munkatársai, az Argentínai Magyar Intézmények Szövetségének képviselői, és a magyar diaszpóra számos tagja.

Hollik István kormányszóvivő beszédében kiemelte, az 56’-os forradalom megtorlásának éveiben külföldre kényszerültek és azok leszármazottjainak kiolthatatlan magyarsága példaként szolgál minden magyarországi honfitárs számára.

Az eseményt a Regös néptáncegyüttes és a felvidéki Szöttes együttes közös táncos produkciója zárta.

Az eseményen készült fényképeket megtekintheti itt.